Перевод: с английского на русский

с русского на английский

приемник луча

  • 1 beam detector

    English-Russian dictionary of modern telecommunications > beam detector

  • 2 beam detector

    English-Russian dictionary of Information technology > beam detector

  • 3 photon drag detector

    The English-Russian dictionary general scientific > photon drag detector

  • 4 scintillation detector

    The English-Russian dictionary general scientific > scintillation detector

  • 5 HDTV

    1. телевидение высокой четкости

     

    телевидение высокой четкости
    ТВЧ
    Телевидение с примерно вдвое увеличенной четкостью по вертикали и горизонтали в сравнении с действующими стандартными системами и увеличенным форматом кадра.
    [ ГОСТ 21879-88]

    телевидение высокой четкости
    ТВЧ

    Обычно используется в отношении аналоговой версии ЦТВЧ. SMPTE в США и ЕТА в Японии предложили стандарт HDTV: 1125 строк при частоте 60 Гц с чересстрочной разверткой 2:1, отношение сторон 16:9, полоса частот 30 МГц для RGB и сигнала яркости.
    [ http://www.vidimost.com/glossary.html]

    телевидение высокой четкости

    HDTV обеспечивает разрешение до пяти раз выше разрешения стандартных аналоговых систем. Кроме того, HDTV обладает большей четкостью передачи цвета и форматом 16:9. SMPTE (общество кино- и телеинженеров) определило два основных стандарта HDTV: SMPTE 296M и SMPTE 274M. HDTV
    [ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]

    телевидение высокой четкости
    ТВЧ

    Стандарт, предусматривающий передачу/прием ТВ-сигналов с разрешением 1125 строк.
    HDTV поддерживает стандарты 1080i и 720p, обладает широкоэкранным 16:9 изображением, звуком Dolby Digital 5.1., соответственно, является наивысшей точкой развития телевизионных технологий.
    Посредством HDTV обеспечивается доставка в каждый дом необыкновенно чистого, яркого и четкого изображения, практически совпадающего по качеству с 35-мм кинопленкой, и с многоканальным звуковым сопровождением.
    Высокая четкость (HD) означает, что число линий и число пикселей в каждой линии телевизионной картинки существенно увеличены по сравнению с телевидением стандартной четкости (SD). В то время, как телевизионное SD-изображение передается с разрешением 720х576 пикселей, HD-изображение имеет разрешение 1920х1080 пикселей. Число элементов изображения, передаваемых за одну секунду, увеличено в 5 раз. Это позволяет существенно увеличить чистоту, четкость и детализацию изображения и объясняет тот восторг, который вызывает просмотр HDTV-картинки на высококачественных плоскопанельных дисплеях или на проекторах в домашних кинотеатрах.
    Преимущества цифрового кодирования в телевидении очевидны: даже при приеме "цифры" на обычный телевизор качество изображения повышается из-за отсутствия искажений на различных этапах телевизионного тракта. При этом развертка луча остается чересстрочной и разрешающая способность экрана не возрастает. Для существенного повышения качества телеизображения необходимо ввести новые стандарты для формирования и приема видеосигнала, такой системой является телевидение высокой четкости (ТВЧ). Американский стандарт (ATSC) рассчитан на просмотр передачи как на телеэкране, так и на мониторе компьютера. При этом высокое качество картинки можно получить лишь на экране специального широкоформатного телевизора с 1080 активными строками, чересстрочной разверткой.
    Для ТВ-приемников
    Число активных строк — 1080
    Полевая частота, Гц. — 60
    Перемежение в развертке — (2:1) интерлейсинг
    Формат кадра — 16:9
    Для мониторов ПК
    Число активных строк — 720
    Полевая частота, Гц. — 60
    Перемежение в развертке — (1:1) прогрессивная развертка луча
    Формат кадра — 16:9
    Согласно ATSC-стандарту, каждый ТВ-приемник должен декодировать любой из многочисленных (а всего их 18 разновидностей) ATSC-форматов и выводить его точно в соответствии с возможностями конкретного подключенного приемника.
    Внешне цифровой приемник ТВЧ отличается от аналогового более широким экраном: если соотношение сторон обычного телевизора составляет 4:3 (ширина к высоте), то в цифровом варианте — 16:9. Качество телевизионного изображения заметно повышается за счет двукратного увеличения строк разложения и прогрессивной развертки (впрочем, развертка может быть и чересстрочной). При прогрессивной развертке яркость экрана может быть повышена на 40%. Количество воспроизводимых деталей на экране возрастает в несколько раз. В новой системе расширена частота сигнала яркости и цветоразностных сигналов, поэтому оптимизирована цветопередача. Многоканальная система передачи звука позволяет добиться эффекта присутствия, так как аудиоинформация поступает к зрителю с разных сторон.
    Внедрение ТВЧ требует дорогостоящей модернизации аппаратно-студийного комплекса, но практика вещания в США показала, что уже сегодня число программ ТВЧ в общем времени цифрового ТВ постоянно растет.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    • телевидение, радиовещание, видео

    Синонимы

    EN

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HDTV

  • 6 High Definition Television

    1. телевидение высокой четкости

     

    телевидение высокой четкости
    ТВЧ
    Телевидение с примерно вдвое увеличенной четкостью по вертикали и горизонтали в сравнении с действующими стандартными системами и увеличенным форматом кадра.
    [ ГОСТ 21879-88]

    телевидение высокой четкости
    ТВЧ

    Обычно используется в отношении аналоговой версии ЦТВЧ. SMPTE в США и ЕТА в Японии предложили стандарт HDTV: 1125 строк при частоте 60 Гц с чересстрочной разверткой 2:1, отношение сторон 16:9, полоса частот 30 МГц для RGB и сигнала яркости.
    [ http://www.vidimost.com/glossary.html]

    телевидение высокой четкости

    HDTV обеспечивает разрешение до пяти раз выше разрешения стандартных аналоговых систем. Кроме того, HDTV обладает большей четкостью передачи цвета и форматом 16:9. SMPTE (общество кино- и телеинженеров) определило два основных стандарта HDTV: SMPTE 296M и SMPTE 274M. HDTV
    [ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]

    телевидение высокой четкости
    ТВЧ

    Стандарт, предусматривающий передачу/прием ТВ-сигналов с разрешением 1125 строк.
    HDTV поддерживает стандарты 1080i и 720p, обладает широкоэкранным 16:9 изображением, звуком Dolby Digital 5.1., соответственно, является наивысшей точкой развития телевизионных технологий.
    Посредством HDTV обеспечивается доставка в каждый дом необыкновенно чистого, яркого и четкого изображения, практически совпадающего по качеству с 35-мм кинопленкой, и с многоканальным звуковым сопровождением.
    Высокая четкость (HD) означает, что число линий и число пикселей в каждой линии телевизионной картинки существенно увеличены по сравнению с телевидением стандартной четкости (SD). В то время, как телевизионное SD-изображение передается с разрешением 720х576 пикселей, HD-изображение имеет разрешение 1920х1080 пикселей. Число элементов изображения, передаваемых за одну секунду, увеличено в 5 раз. Это позволяет существенно увеличить чистоту, четкость и детализацию изображения и объясняет тот восторг, который вызывает просмотр HDTV-картинки на высококачественных плоскопанельных дисплеях или на проекторах в домашних кинотеатрах.
    Преимущества цифрового кодирования в телевидении очевидны: даже при приеме "цифры" на обычный телевизор качество изображения повышается из-за отсутствия искажений на различных этапах телевизионного тракта. При этом развертка луча остается чересстрочной и разрешающая способность экрана не возрастает. Для существенного повышения качества телеизображения необходимо ввести новые стандарты для формирования и приема видеосигнала, такой системой является телевидение высокой четкости (ТВЧ). Американский стандарт (ATSC) рассчитан на просмотр передачи как на телеэкране, так и на мониторе компьютера. При этом высокое качество картинки можно получить лишь на экране специального широкоформатного телевизора с 1080 активными строками, чересстрочной разверткой.
    Для ТВ-приемников
    Число активных строк — 1080
    Полевая частота, Гц. — 60
    Перемежение в развертке — (2:1) интерлейсинг
    Формат кадра — 16:9
    Для мониторов ПК
    Число активных строк — 720
    Полевая частота, Гц. — 60
    Перемежение в развертке — (1:1) прогрессивная развертка луча
    Формат кадра — 16:9
    Согласно ATSC-стандарту, каждый ТВ-приемник должен декодировать любой из многочисленных (а всего их 18 разновидностей) ATSC-форматов и выводить его точно в соответствии с возможностями конкретного подключенного приемника.
    Внешне цифровой приемник ТВЧ отличается от аналогового более широким экраном: если соотношение сторон обычного телевизора составляет 4:3 (ширина к высоте), то в цифровом варианте — 16:9. Качество телевизионного изображения заметно повышается за счет двукратного увеличения строк разложения и прогрессивной развертки (впрочем, развертка может быть и чересстрочной). При прогрессивной развертке яркость экрана может быть повышена на 40%. Количество воспроизводимых деталей на экране возрастает в несколько раз. В новой системе расширена частота сигнала яркости и цветоразностных сигналов, поэтому оптимизирована цветопередача. Многоканальная система передачи звука позволяет добиться эффекта присутствия, так как аудиоинформация поступает к зрителю с разных сторон.
    Внедрение ТВЧ требует дорогостоящей модернизации аппаратно-студийного комплекса, но практика вещания в США показала, что уже сегодня число программ ТВЧ в общем времени цифрового ТВ постоянно растет.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    • телевидение, радиовещание, видео

    Синонимы

    EN

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > High Definition Television

  • 7 photoelectron radiation detector

    1. фотоэлектронный приемник излучения

     

    фотоэлектронный приемник излучения
    Приемник оптического излучения, в котором преобразование оптического излучения в электрический сигнал осуществляется с использованием потока свободных электронов или электронного луча в вакуумном или газонаполненном объеме.
    [ ГОСТ 13820-77

    Тематики

    EN

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > photoelectron radiation detector

  • 8 localizer

    localizer n
    курсовой маяк
    beamed localizer
    направленный курсовой маяк
    localizer antenna
    антенна курсового маяка
    localizer antenna system
    система антенны курсового посадочного радиомаяка
    localizer approach
    заход на посадку по курсовому маяку
    localizer approach track
    траектория захода на посадку по лучу курсового маяка
    localizer back beam
    отраженный луч курсового маяка
    localizer beam
    луч курсового маяка
    localizer beam capture
    захват луча курсового маяка
    localizer beam distortion
    искажение луча курсового маяка
    localizer course
    курс по радиомаяку
    localizer deviation pointer
    указатель отклонения от курса по радиомаяку
    localizer deviation scale
    шкала отклонения от курса по радиомаяку
    localizer flag
    бленкер отказа курсового маяка
    localizer front beam
    прямой луч курсового маяка
    localizer hold
    выдерживание курса по курсовому радиомаяку
    localizer pencil beam
    остронаправленный луч курсового маяка
    localizer receiver
    курсовой приемник
    two-frequency localizer system
    двухчастотная система курсового маяка

    English-Russian aviation dictionary > localizer

  • 9 angle

    advance angle
    угол опережения зажигания
    aircraft impact angle
    угол удара воздушного судна
    airflow angle
    угол отклонения потока
    angle cap
    пояс с уголком
    angle computer
    вычислитель угловых величин
    angle guidance
    наведение по углу
    angle guidance system
    система наведения по углу
    angle in azimuth
    азимутальный угол
    angle measurement equipment
    угломерное оборудование
    angle navigation
    навигация по заданным путевым углам
    angle of allowance
    угол упреждения
    angle of approach
    угол захода на посадку
    angle of approach light
    угол набора высоты
    angle of ascent
    угол набора высоты
    angle of attack
    угол атаки
    angle of climb
    угол набора высоты
    angle of coverage
    угол действия
    angle of crab
    угол сноса
    angle of descent
    угол снижения
    angle of deviation
    угол отклонения
    angle of dip
    угол магнитного склонения
    angle of dive
    угол пикирования
    angle of downwash
    угол скоса потока вниз
    angle of elevation
    угол места
    angle of exit
    угол схода
    angle of glide
    угол планирования
    angle of incidence
    угол атаки
    angle of indraft
    угол входа воздушной массы
    angle of lag
    угол отставания
    angle of landing
    посадочный угол
    angle of pitch
    угол тангажа
    angle of roll
    угол крена
    angle - of - sideslip transmitter
    датчик угла скольжения
    angle of sight
    угол прицеливания
    angle of slope
    угол наклона глиссады
    angle of stall
    угол сваливания
    angle of turn
    угол разворота
    angle of upwash
    угол скоса потока вверх
    angle of visibility
    угол обзора
    angle of yaw
    угол рыскания
    angle pattern
    угловая диаграмма направленности
    angle receiver
    приемник угловой информации
    angle tracking
    прокладка маршрута по угловым координатам
    anhedral angle
    отрицательное ВЭ
    approach angle correction
    коррекция угла захода на посадку
    approach angle indicator
    указатель угла захода на посадку
    approach noise angle
    угол распространения шума при заходе на посадку
    attitude angle
    угол пространственного расположения судна
    azimuth angle
    азимутальный угол
    bank angle
    угол крена
    bank synchro error angle
    угол рассогласования по крену
    beam spread angle
    угол раствора луча
    best climb angle
    оптимальный угол набора высоты
    beyond stall angle
    закритический угол
    blade angle
    угол установки лопасти
    burble angle
    угол срыва потока
    chart angle selector
    задатчик угла карты
    cockpit cutoff angle
    предельный угол обзора из кабины экипажа
    collision angle
    угол столкновения
    constant climb angle
    угол установившегося режима набора высоты
    contour angle
    контурный угольник
    control surface angle
    угол отклонения руля
    convergence angle
    угол схождения
    correction angle
    угол сноса
    course angle
    путевой угол
    cutin angle
    угол отсечки
    datum angle
    базовый угол
    deflection angle
    угол отклонения
    desired track angle
    заданный путевой угол
    drift angle
    угол сноса
    drift angle control
    управление углом сноса
    drift angle indicator
    указатель угла сноса
    dwell angle
    абрис
    error angle
    угол рассогласования
    exceeding the stalling angle
    выход на закритический угол атаки
    first constant climb angle
    угол начального участка установившегося режима набора высоты
    flapping angle
    угол взмаха
    flaps angle
    угол отклонения закрылков
    flaps asymmetric angle
    угол асимметричности закрылков
    flaps disagreement angle
    угол несинхронности закрылков
    flight path angle
    угол наклона траектории полета
    gliding angle
    угол планирования
    gravity drop angle
    угол падения под действием силы тяжести
    Greenwich hour angle
    гринвичский часовой угол
    guidance angle
    угол наведения
    heading angle
    курсовой угол
    heeling angle
    угол крена
    hour angle
    часовой угол
    initial track angle
    исходный путевой угол
    inlet angle of attack
    угол атаки заборного устройства
    intake angle of attack
    угол атаки воздухозаборника
    intercept glide path angle
    угол захвата глиссады
    lateral angle
    боковой угол
    list angle
    угол крена
    look-up angle
    угол обзора
    magnetic track angle
    магнитный путевой угол
    meridian convergence angle
    угол сходимости меридианов
    microphone angle
    угол ориентации микрофона
    navigation light dihedral angle
    угол видимости аэронавигационного огня
    nozzle angle
    угол установки сопла
    nozzle pitch angle variation
    угловое отклонение сопла
    off-boresight angle
    угол отсутствия видимости
    path angle
    путевой угол
    pitch angle indicator
    указатель угла тангажа
    prestalling angle
    докритический угол
    reach the stalling angle
    выходить на критический угол
    read the drift angle
    отсчитывать угол сноса
    reference approach angle
    исходный угол захода на посадку
    rigging angle
    угол заклинения
    rotor coning angle
    конусность несущего винта
    select the track angle
    задавать путевой угол
    set at the desired angle
    устанавливать на требуемый угол
    setting angle
    угол заклинения
    shock wave angle
    угол скачка уплотнения
    sideslip angle
    угол бокового скольжения
    squint angle
    угол отклонения
    stall angle overshoot
    выход за критический угол атаки
    stalling angle
    критический угол
    start angle
    начальный угол
    static ground angle
    стояночный угол
    steering angle
    угол разворота
    stop angle
    предельный угол разворота
    sweep angle
    угол стреловидности
    sweepback angle
    угол прямой стреловидности
    sweepforward angle
    угол обратной стреловидности
    takeoff angle
    взлетный угол
    takeoff noise angle
    угол распространения шума при взлете
    toe-in angle
    угол схождения
    track angle
    путевой угол
    track angle error
    ошибка выдерживания путевого угла
    turn lead angle
    угол упреждения при развороте
    viewing angle
    угол обзора
    wheel steering angle
    угол разворота колеса
    wind angle
    угол ветра
    wing setting angle
    угол заклинения крыла
    wing sweep angle
    угол стреловидности крыла
    zero-lift angle
    угол нулевой подъемной силы

    English-Russian aviation dictionary > angle

  • 10 localizer

    The English-Russian dictionary general scientific > localizer

См. также в других словарях:

  • фотоэлектронный приемник излучения — Приемник оптического излучения, в котором преобразование оптического излучения в электрический сигнал осуществляется с использованием потока свободных электронов или электронного луча в вакуумном или газонаполненном объеме. [ГОСТ 13820 77]… …   Справочник технического переводчика

  • ГОСТ Р 52350.29.4-2011: Взрывоопасные среды. Часть 29-4. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов с открытым оптическим каналом — Терминология ГОСТ Р 52350.29.4 2011: Взрывоопасные среды. Часть 29 4. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов с открытым оптическим каналом оригинал документа: 3.2.2 аварийный сигнал (alarm… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Беспроводная передача электричества — Беспроводная передача электричества  способ передачи электрической энергии без использования токопроводящих элементов в электрической цепи. К 2011 году имели место успешные опыты с передачей энергии мощностью порядка десятков киловатт в… …   Википедия

  • ГОСТ 27418-87: Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27418 87: Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Термины и определения оригинал документа: 17. Абонентский громкоговоритель АГ Бытовой радиоэлектронный аппарат, предназначенный для приема и воспроизведения трансляционных программ …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СВЕРХВЫСОКИХ ЧАСТОТ ДИАПАЗОН — частотный диапазон электромагнитного излучения (100е300 000 млн. герц), расположенный в спектре между ультравысокими телевизионными частотами и частотами дальней инфракрасной области. Этот частотный диапазон соответствует длинам волн от 30 см до… …   Энциклопедия Кольера

  • Эхокардиография — I Эхокардиография (греч. ēchō отголосок, эхо + kardia сердце + graphō писать, изображать: синоним ультразвуковая кардиография) метод исследования и диагностики нарушений морфологии и механической деятельности сердца, основанный на регистрации… …   Медицинская энциклопедия

  • Болванки — Болванка Болванка в железоделательном, рельсовом и пр. производствах означает ком железа или стали довольно неопределенной формы и объема, из которого путем прокатки получатся железо или сталь в требуемой форме листа, полосы, балки, рельса и пр.… …   Википедия

  • Unreal (серия игр) — Серия «Unreal» Жанры Шутер от первого лица Шутер от третьего лица Разработчики Epic Games Digital Extremes Legend Entertainment Издатели GT Interactive Atari MacSoft Games Midway Games GOG.com …   Википедия

  • телевидение высокой четкости — ТВЧ Телевидение с примерно вдвое увеличенной четкостью по вертикали и горизонтали в сравнении с действующими стандартными системами и увеличенным форматом кадра. [ГОСТ 21879 88] телевидение высокой четкости ТВЧ Обычно используется в отношении… …   Справочник технического переводчика

  • Информация — (Information) Информация это сведения о чем либо Понятие и виды информации, передача и обработка, поиск и хранение информации Содержание >>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Система подсчёта посетителей — Системы подсчёта посетителей предназначены для учёта количества людей, прошедших через определенный проход за некоторый промежуток времени. Также иногда важно определить направление движения, однако чаще всего системы ограничиваются разделением… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»